Hair colors don't seem to match with swatches. For example, with all swatches on a dark brown color, the hair is bright orange.
Eyelash trans maps not working. Lashes load as solid pink or white polys.
After you create a female character and load in, the entire game is borked (technical term). The character loads as a simple white cube, well below the city. Using the /stuck command ports your block to the street surface, however, the cube doesn't even move. Messages pop up saying your character is flying and cannot do what you're attempting to do (in my case, simply move). Now, any time I try to log back in with the female character, not even a cube loads in her place. I cannot move in any direction, however, if I jump I do get the sound effect.
This last one's probably not a glitch, but there is nowhere near as much customization for the female toons as there are for the males.
I created a male character and loaded into the game without any of the issues mentioned above for a female character.